說話欄王劉翔，被澳門熱情 FANS 包圍得左右動彈不得，結果他施展長腳飛步突圍功，三步變成一步溜之大吉。

劉翔的魅力令老、中、青三代津津樂道。男人喜歡他；因他打破了跨欄是西方的強項說法。女人喜歡他；是因為他的欄王形象，又帥又冷傲又自信。

小孩子喜歡他；當然囉，劉哥哥兩隻長腿像暗藏機關，在奧運比賽場中，雙腳一前一後越欄而過，動作瀟灑利索，有點似武俠片之凌空騰躍。

老人家喜歡他；此小子孝順爺爺，尊敬老師，是一位懂得飲水思源的年輕人。劉翔的歌唱得很好，人家問他會改行當歌星嗎？

劉翔不假思索地回答：“不會，我要集中精力跨欄運動。”

劉翔的魅力，不止於外型與平世界跨欄紀錄，還有他的品質和不屈不撓精神。