每逢农历大年初一，很多大厦门前都挂上童男童女年画，今年我忍不住对看更先生说：「看！童男放在左方，童女放在右方，配对出了问题……」

看更先生答：「是总管布置的，出了甚么问题？」

我说：「童男童女成『好』字，可惜『子』左『女』右变了『怪字』！」

这种阴阳错放，在香港真的举目皆是，可能由于男左女右的思维方式罢，不过这两位小童似是寓意新年事事皆「好」，如此错放，实在煞了风景。

可能香港是中西或不中不西文化交汇城市，所以有这等怪事出现，在大陆的户宅，我发现都是女童画像挂左边，男童画像挂右边，人们都把他们凑成「好」字迎春节！

（本文节录自“谈谈笑笑－我手我写心 2006年8月10日”版内