中国中央电视台，就西藏问题，做了很多资料详尽和有很高水平的节目。历史剖析纪录片，更是具有一定的说服力和教育意义，对西方扭曲事实，把达赖吹捧为神，为西藏所谓精神领袖，真的迎头给他们一击，其匠心和谋算，令中国人愤怒，更看清楚西方国家对中国的图谋。

可惜CCTV英文台，鲜有播映这些重要历史纪录片段，如果能把有关拉萨问题剖析节目同时用上英文旁述，对受西方如CNN、BBC等电台的歪曲报导的人，起到事实不容乱做的效果，这些日子，我一边看中国中央电视台的奥运和西藏写真节目，一边吃力地为一些外国朋友当节目翻译，在这之前，我的外国朋友以为西藏人民活在不见天日的地狱，现在他们掉头怪责自己国家的失德无道义。

希望CCTV英文台多做有关这类节目，令非国语观众，明白西方和达赖的阴谋。

（本文节录自“谈谈笑笑－我手我写心 2008年4月15日”版内