前些日子，央视访问刘翔如何渡过那些艰难岁月，当中有一段刘翔说的话：「曾经有过这样的想法，我为国家做了这么多事，如今因脚患退出比赛，怎么人们会对我说这样的话，但想到一直以来周围都是赞扬我的言语，现在听听些冷言冷语，可以让我平衡下来……

做完手术，一切训练像小学生一样，得从头练起，我只好当自己是小学生，一步一步去练。」（笔按：刘翔的话，大意如此。）

刘翔只是二十多岁的年轻人，但干的是体能、毅力、并劲的运动生涯，掌声、赞扬声、欢呼声到怀疑、质疑、冷言、冷语，这些令心性朴素的刘翔，更成熟，更能以平常心对待事情的正反面。

幸而更多的人爱惜刘翔，为刘翔祝福打气。

刘翔复出了，没有辜负人们的挂心和期待，身披国旗，一脸欢喜，或扮鬼怪动作，这些都是刘翔的率真性情，看得令人心生喜爱。