啊，啊，啊，啊！
這是首古老的歌，巴山的日出月落，
這是首古老的歌，川江的帆影漁火。
這是我熟悉的歌，祖祖輩輩唱過；
這是我要找的歌，依然在鄉土上流傳著；
這是我想唱的歌，默默在心海裡流著；
這是我想唱的歌，如今我已經重寫過。
啊，古老的歌，啊，古老的歌，
遲早要開花、結果！