《離恨》是作曲家黃友棣把南唐李後主李煜名詞《清平樂》譜成藝術歌曲，以《離恨》為歌曲名稱。黃氏用《離恨》作音樂基調，回應李後主思念其弟李從善往宋朝進貢，被扣留在汴京，曾經請求宋太祖讓弟回國被拒，因思弟情切，借景抒發離愁別恨。
黃氏伴奏音樂沒帶一絲西洋和聲和西方旋律影子，很獨特的作曲手法，把《清平樂》的詞情以鬱蒼悲涼，古樸典雅的古樂聲韻，層層遞進。

 

離恨（清平樂）
曲：黃友棣　詞：李煜　唱：周惠娟　伴奏：許仲謀
　

30-4-2024
　
   

別來春半，觸目愁腸斷，
砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。
雁來音信無憑，路遙歸夢難成。
別來春半，觸目愁腸斷，
砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。
雁來音信無憑，路遙歸夢難成。
離恨恰如春草，更行更遠，更行更遠，
更行更遠，更行更遠還生。