言語 文字 歌唱

周惠娟


聽三位智利歌手用其本土語言表達富有國家民族色彩的民歌,音樂節奏快速深沉,歌手們輪替唱詠,看他們表情真摰,聲音充滿音樂韻味,難怪音樂可以打破語言阻隔,我被他們動人的歌唱風格吸引。

雖然不懂他們唱甚麼,但被他們由心唱出的歌聲打動了。

男高音與男低音對唱,中音獨白獨唱,真的美妙!他們以聲音描繪感情的起伏幻變,男低音接著一邊用民族樂器自彈自唱,男高音以歌聲輕和。

濃的淡的悲呼吶喊快與慢的交替,歌聲把人帶入了感情的世界,也觸動了聽者的心靈。

又再證明用自己習慣的語言歌唱,才可以感動自己感動別人。

觀眾愛聽好歌和感人的歌,不愛聽翻版感情和用他國言語生硬演繹的歌曲。

(本文節錄自“談談笑笑-我手我寫心 2006年12月30日”版內


返回主頁

本頁目錄