網主: 周惠娟
「秋後算賬」一語源出農業社會,農人在春天辛勤播種,為農作物施肥灌水,還得小心保護耕地安全,待秋天到來,便是收割時候。
農民把農作物賣了錢,算算收入多少,這黃金季節,把一些欠款償還,同時計算一下餘款餘糧好作過冬過年之用,「秋後算賬」本應是正面語句,有勞有穫,有借有還之意。
現在「秋後算帳」,是代表一朝得勢,便把昔日眼中釘揪出問罪。
本來是通識詞句,演繹成日後報復之嚇人語。
返回本頁頂